If the take-up spool acccepts full 35mm width I do not see any reason no to cut straight rectangular. (In theory rounded edges would be beneficial.)

But as long there is a chance the self rolled films might be used on a unknown camera one better should cut the leader approximating the industry standard to avoid what happened to Terry in the post above.