I've used a lot of bulk-loaded film in my EOS 3, and I've always just cut the end in as nice a rounded leader as anything that you'd see in a commercial film.
Completely unscientific, because I've never tried a flat-ended one and tested if it works, but for the 2 extra seconds per roll, why not?