It's not the metadata on the photo itself - using the word "metadata" is accurate but slightly misleading in this context - it's all the associated clicks, referral data and whatnot; it is data about the owner of the photo, or the people who link to the photo, and the activity that goes on around the photo that is valuable. That's why you/we are the product, not the photo itself.