Just to add another choice, you could mark the circle, drill a small hole near to the inside edge of the circle and then cut around it using a metal cutting blade in a fretsaw/coping saw/piercing saw. I would be concerned about distorting the panel if you used a chassis punch as suggested.