Well, given a step wedge and an image on the same film and processed the same way, any fog is present in both and is "used" to produce any image from the negative. So, what you measure and see are the same. The difference is that your eye integrates the entire image whereas the densitometer does not.

The integration is the major difference between what you see and what you measure, and not the fog.