Forget the image, how about just using the tablet as a contact-printing light source? Set the time, and the screen goes to a blank display, which you plop over the negative/paper like the light source in a contact printer. It could even be colored for the appropriate contrast grade: no filters!

Is there any reason that isn't a workable idea?