Flash exposure on any camera is determined by the distance between the flash and the subject. It doesn't matter what distance the lens is focused on. Just set the correct aperture for the distance from flash to subject (or use a handheld flash meter to determine the aperture to use). The meter in the original M6 only measures ambient light. The M6-TTL can do TTL flash metering