Acrylic carbon black artist paint and washable black fabric paint work well for patching pin holes in shutter curtains and bellows.
Shutter curtains: dilute the paint 25% to 50% with label recommended thinners and apply 2 or 3 thin layers.
Bellows: apply to the inside of the bellows.