Butane will also pass through the walls of certain types of plastic bottles. Not a good choice of inert gas. It's probably worth it to spend a few dollars and get a nitrogen tank and regulator if this is what you want to do.