To use that trepanning circle cutter you are going to need a heavy duty machine that can run at slow speed, with a rigid table .
I have one of those cutters here but I can't use it.
Here is how i do it in the lathe.