Knowing resolution and how it affects the image can be useful, but for shooting 35mm negatives or slides, or even 120, I would imagine its more about the color. There's less you can do to control "sharpness" anyway with your color films. If
You want fine details, larger format, if you want relatively small prints, 35mm should be fine.