I don't know of any documents/reports on the material used by german forces.
US Army officially used german cameras (Leica/Rolleiflex) too. But their photographers may have added german exposure meters to their kits by their own. Though the latter is not very probably as US-meters were calibrated in Weston system, german meters in the Scheiner system (though of course there were conversion tables).