Most photo stores carry photo mailers, myself I use a padded envelope then insert a couple of pieces of cardboard on either side of the prints to help with the bending ability, also, you should put the prints in somekind of envelope that won't alow them to move and scratch each other in transport, then mark fragile and do not bend, photos enclosed.

Dave