I think you must always respect a persons right to privacy and not intrude on their personal space unless invited. In terms of your question, I would suggest you explain in detail and reverence to your subjects what you are trying to do. A light hearted approach may help.