I've patented my solution: an acetate substrate coated with pressure sensitive adhesive with a high length to width ratio mounted longitudinally across pre-printed thin cardboard stock approximately 1.5 inch square

In other words, tape the end of the film box to the back of the camera.