If the new paint is sound, one could consider a light buffing with rubbing compound or very fine Scotchbright or some similar mild abrasive to remove dust blivets and leave a smooth satin surface.