The film ended up overlapping itself - if two sections of film are stuck together, the chemicals cannot get to the emulsion.

Every developing reel depends on the integrity of the edges of the film - if you have buckled edges it is difficult to ensure that each part of the film is in a separate part of the reel's spiral.

I would recommend re-fixing and re-washing the damaged portion. That will remove any undeveloped emulsion.