I have metaborate too, in fact used it as substitute on E72 with the multiplier stated in the Darkroom Cookbook but results were so-so, using 10% NaOH to rise the ph [ as E6 corrections ] didn't help much, not noticeable increase in activity :-/

The only reason to state borax was a faint memory, so I could be wrong.

Thanks for the response!