If the vapor pressure of the flouride salt is below that of water, you might be able to freeze dry it using high vacuum. You may be able to control the crystal growth by regulating the temperature.