-) buy a special threaded tool to press the dent out of the ring

-) make yourself a useful tool

-) look at a rummage bin at a photo shop for used filters. If you are lucky you will find a filter with not only the same filter size but similar mounting for the glass. Then "just" exchange the filter glasses. Maybe you find even the appropriate filter...