Presuming this is a rotating filter it's gonna be a toughie. Besides working the two rings & hope to get a bit of slippage/wear.

Just checking a polarizer I've got here, there's a thin retaining ring for the glass but I haven't taken it apart to look at the assembly itself.

Maybe it was grown from a seed? Not helpful, I know. :P