The sine wave action comes from the fact that the wheels on the agitator are not centered, so the drums rock back and forth as they rotate, causing the liquid inside to move left and right while the drum is turning.