I don't think you are missing anything. It's been a while since I've worked with those, but as I recall, those shutters didn't have the switch, probably because they are mostly intended to be used with the rangefinder.
Does the shutter have T? If so, that will probably be easier to work with than B for GG focusing. Otherwise a locking cable release may be your friend.