The owner of the lab got back to me and very much wants to get to the bottom of it - I'll be sending him some of the slides back for inspection (and he's already given me a credit for future work greater than the amount I paid for this processing!) Impressive response.

I'll report back once there are any updates.