Point and Shoots run between $3 - $5 around here at the thrifts. Some are actually nice too - like the Canon AF35 ML. You also have to look at the batteries. Some use C123 and even worse, CR123. They tend to cost more than the cameras.
Still, I like your idea of putting a camera on each table. Sounds like a great way of getting candid guests photos.