I just picked up one of these. Seems like a simple device but I can't find any instructions online.
If I had to guess I would say that you pop the lid of the tank but leave it on loosely, then insert the washer. So the water flows down the column and then back up and out the sides of the tank.
Can anyone confirm or correct?