What I like about film is not technical at all, it is something that appeals to my sensory system. I have tried to like digital photography, having tried digital SLRs for extended periods of time, I have a V700 Epson, and owned a decent Epson R2400. But even though I was able to make nice print, I just didn't like the work flow. It was a boring method to me, where I never really wanted to use the digital equipment. Every time I did I yearned to be in the darkroom, making silver gelatin prints.
The process of photographing using film is something that makes me think more about what I'm doing, because there's a cost and a bit more thinking involved with each exposure. Processing film is not something I'm very enthusiastic about, but it's a necessary evil to get to the point of printing, which is where most of my passion lies. I relish the challenge of understanding the whole process from beginning to end, to work with my film development until I have negatives that work well with my chosen printing materials. To spend time in the darkroom, fine tuning prints feels like a luxury every time, even though it's a physically rather uninviting section of my basement, with less than ideal temperature situation, and a bit smelly and funky.
So I can't point to anything in the output of digital that I find objectionable compared to film. It is clearly different from film, but not better or worse, I think, especially color photography.
Just jump in, have fun, and don't spent too much time reading on the internet. It's best to explore the capability of one emulsion and one developer, to the fullest extent, before exploring other materials. I recommend picking one single film and one developer, and not give up with it until you have good results. There is a lot more to learn from fully understanding a single emulsion than to try to discern differences between different films and developers. Please don't make the mistake I did years ago and start experimenting wildly without actually knowing what you're doing.
Enjoy the ride! Hope it's a great adventure for you.