Hej,

I use water proof pens that can write on metal, for example an over-head fin tip pen, works great both on metal canisters and on 120 paper.

(I am Swedish living in Switzerland... )
mvh