Yes, I didn't think to indicate that the film does indeed move to the left.