The Dignan formula therefore contains too much hydroxide so I offer this modification. Add the hydroxide slowly with stirring until the precipitate just dissolves. At this point stop adding the hydroxide. Then continue on as usual. .
I do like that you offer this subjective method here, and have in the past been quite admonitory about using a subjective method for making metaborate