That missing screw is definitely from the shutter release linkage but as Pbromagin says, the shutter can be fired from the lever on the shutter housing itself. Replacing the screw is likely to be difficult - just sourcing a suitable screw will be difficult, never mind fitting it.