film speed is certainly a factor in determining exposure

I think of it as the two sides of an equation...on the one side you have film speed and light on the other side you have aperture and shutter open time.

S + L = A + T

for a given film speed and light, you need to select an appropriate aperture and shutter speed