I guess making, or having made, a flat crate from triplex with foam rubber sealings would be the cheapest way, to get something sturdy.
One could fit the edges with bushings and thus just screw the top on the rest.

Alternatively one could could use foam-core, aluminium blended plates or alike.