Long time ago I considered making a sink myself from plywood. As 2-compound epoxy varnishes were not commonly available then, I even did not think of them. Instead I planned to use 1-component PVC varnish. That should yield a chemically very resistant but still a bit flexible coating. The fumes of those special solvents are nasty though.