Shadows are by default referred to as "blocked" where there is not a skerrick of detail in them. It would be very confusing in the lab or in comms to describe highlights as "blocked" and shadows as "blown". It's just a term and nothing for people to get uncomfortable with. Remember you can blow a tyre too, or block you dunny... or is it the other way around??