I'm a bit confused by all the data here, but here is some thoughts.

I'm not sure you have eliminated the possibility that the wireless triggers aren't compatible with the higher shutter speeds.

And I hope that you haven't done something fancy with which curtain you are synching with.