Horizon being a surrogate for infinity. If the lens is collimated to the film plane, then focus errors observed with the focus screen signify that the screen and/ or mirror would be off. To set the mirror angle I observe the horizon at the top of the screen and at the bottom. Should be just as clear and sharp in both cases. If not, tweak with a screwdriver (in those cameras with the capacity).