I figured the prism is solid glass, and the offending growth is either on an outside surface or between the glass and an outer element. I'll take it apart and see if it explodes.