You should be able to use the GG to focus, and replace with a roll film back to capture your image. That works for me with a Graphic camera and Graflex roll film backs. I don't know anything about Patent Etui but the same approach should apply if the roll fim back is intended to be compatible with the camera. There should be no reason for the GG/film plane to be in two different places.