I would also be very interested to know how to work this out.
I've built a couple of LF box cameras recently and wanted to try the same, but couldn't get my head around how I would actually do it, so decided on the same approach as Ned ... simple and effective but curiously unsatisfying not being able to understand how to do it the way I wanted