try to get a real 50 shade and use it as a templatebut I suspect the 38-60 works just fine.it might even be a bit of overprotectionbecause,it protects a 38mm lens and your 50mm lens has a smaller angle of view than the 38mm lens
all the best.