Just had another look at the image you posted - A Seikosha shutter will probably use JIS or JCIS screws, so perhaps a cheap/dead junk camera made in Japan will yield a suitable screw. If all else fails, give Flutot's Camera Repair a call.

When you reinstall the missing screw, a tiny dab of nail varnish on the head will keep it in place.