If you have lime (calcium and magnesium carbonate) deposits on your negatives, the best place to remove them is to prevent them from forming. That may mean using deionized water for your processing and wash, if conditions are that severe. Once they have formed and the negative is dry, chances of bringing the deposits back to a soluble state without the use of an acid are going to be pretty slim.