You should be able to have your lenses modified to work on the FM/FE2 models. Depending on the lens, you may be able to replace them with AI lenses for similar cost.
The modification consists of removing the aperture ring & notching it to engage the meter coupler. The only important reference is the start point for the meter.