Lex,
There is a way to convert the voice files stored on a digital recorder to text on the computer. The software is called Dragon NaturallySpeaking from Scansoft, Inc. It is a speech recognition product that can take input either directly from the computer microphone or using other recorder devices to be later transcribed when connected to the computer.