I think what mirrorslap is saying is that while Jurgen serviced the shutter and possibly replaced the bellows on the camera, he didn't open and clean the viewfinder or clean/replace the body covering, which would have removed the smell...

I've heard a couple similar things about Jurgen in the last few months -- I have to wonder if a) he isn't getting swamped or trying to move more volume to keep up his income, or b) he might be a smoker himself and simply unable to notice the smell on a camera (though that doesn't explain the smoke contaminated viewfinder). If true, it'd be a shame to see such a careful, gifted worker letting down his standards in order to make a living...