Finding a local shop that does C41 in 120 with reasonable rates has always been tough for me. I'd prefer to keep it local but, $50 for two rolls of film with prints is IMHO ridiculous.
I found an Eckerd drug store in NC that does 120 in Kodak chems for just a pinch more than 35mm. Quality is good and I've spoken with the person that processes the 120 and feel assured. When I was there on vacation I forgot to ask her if she'd return ship the film and prints. But it would be worth the shipping for me, given my local guy's price lunacy.