There does tend to be a discrepancy between the secondhand prices - but only for the collectors who tend to be snobs about where stuff is made. As far as users are concerned, the Canadian lenses are just as good as the German ones but can be obtained for less on the open market - this is not a bug it's a feature.