I would think that this is one reason that one sometimes, with certain films, needs to adjust the time in the developer. I would not be reading the zone V anyway. I would be working with zone III or zone IV. Then, depending on the reciprocity curve for that film, I would develop accordingly. If the zone V tone was the important one I might do as you suggest and let everything else fall where it may.