I have never re-froze exposed film and sometimes I have taken extended photo trips, normally as long as it is kept in a cool dry place, it will last quite a while without changing the dynamics of the film, a couple of my trips it was close to 6 weeks before we could get the film to the processor, and the film didn't show any ill effects of being non-frozen.

Dave